<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bugs" xml:lang="zh_CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#getInvolved"/>
    <desc>怎样以及在哪里汇报问题</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title>File a bug against the <app>document viewer</app></title>
<p>
   The <app>document viewer</app> is maintained by a volunteer community. You are welcome to participate.  If you notice a problem you can file a <em>bug report</em>. To file a bug, go to <link href="https://bugzilla.gnome.org/"/>.
   </p>
   <p>这是一个用户和开发者都可以对臭虫，程序崩溃和请求的功能增强进行归档的臭虫追踪系统。</p>
   <p>要参加此系统您需要一个使您可以访问，汇报臭虫和做评论的帐号。您也需要注册以使您可以通过电子邮件获得关于您汇报的臭虫的状态更新。如果您还没有帐号，您可以点击 "New" 链接来创建一个。</p>
   <p>
   Once you have an account, log in, click on <guiseq><gui>File a Bug</gui><gui>Core</gui><gui>evince</gui></guiseq>.
   Before reporting a bug, please read the <link href="https://bugzilla.gnome.org/page.cgi?id=bug-writing.html">bug writing guidelines</link>,  and please <link href="https://bugzilla.gnome.org/browse.cgi?product=evince">browse</link> for the bug to see if it already exists.
   </p>
   <p>要汇报您的臭虫，请在 <gui>Component</gui> 中选择相应的部分。如果您不确定您的臭虫属于哪一部分，选择 <gui>general</gui>。</p>
   <p>如果您要求新的特性，请在 <gui>Severity</gui> 中选择 <gui>enhancement</gui> 菜单。填写摘要和描述后点击 <gui>Commit</gui>。</p>
   <p>您的汇报将会被给与一个 ID 号，当它被处理后它的状态将会被更新。</p>
</page>
