<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-working-offline" xml:lang="el">

  <info>
    <desc>Work with your mail while not being connected to the network.</desc>
<!-- TODO:POST-3-2: Offline work for web calendars etc also exists => create index page for Offline working? -->
    <link type="guide" xref="index#mail-basic"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-getnsend-send.html.en#usage-mail-getnsend-offline -->
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    

  </info>

<title>Εργασία χωρίς σύνδεση</title>

<p>Offline mode helps you communicate with remote mail storage systems like GroupWise, IMAP or Exchange, in situations where you are not connected to the network at all times. Evolution keeps a local copy of one or more folders to allow you to compose messages, storing them in your Outbox to be sent the next time you connect.</p>

<p>Η αλληλογραφία POP κάνει λήψη όλων των μηνυμάτων στο τοπικό σας σύστημα, αλλά οι άλλες συνδέσεις συνήθως κάνουν λήψη μόνο των κεφαλίδων, και λαμβάνουν τα υπόλοιπα μόνο όταν θέλετε να διαβάσετε το μήνυμα. Πριν βγείτε εκτός σύνδεσης, το Evolution κάνει λήψη των μη αναγνωσμένων μηνυμάτων από τους φακέλους που έχετε επιλέξει να αποθηκεύονται.</p>

<section id="mark-folders">
<title>Marking folders for offline usage</title>
<p>To mark a mail folder for offline use,</p>
<steps>
<item><p>Right-click the folder, then click <gui>Properties</gui>.</p></item>
<item><p>Click <gui>Copy folder content locally for offline operation</gui>.</p></item>
</steps>
</section>

<section id="sync-for-offline">
<title>Syncing messages for offline usage</title>
<p>Your connection status is shown by the small icon in the lower left corner of the Evolution main window. When you are online, it displays two connected cables. When you go offline via clicking the icon or via <guiseq><gui>File</gui><gui>Work Offline</gui></guiseq>, the cables separate. You will be asked whether you want to go offline immediately or synchronize folders locally before you go offline.</p>
<p>To download Messages for Offline Operations without immediately going offline, select <guiseq><gui>File</gui><gui>Download Messages for Offline Usage</gui></guiseq>.</p>
</section>

<section id="network-manager-integration">
<title>Αυτόματος χειρισμός της κατάστασης του δικτύου</title>
<p>Το Evolution αντιλαμβάνεται αυτόματα την κατάσταση του δικτύου και ενεργεί ανάλογα. Για παράδειγμα, το Evolution αλλάζει σε λειτουργία εκτός σύνδεσης όταν πέσει το δίκτυο και αυτόματα αλλάζει πάλι όταν το δίκτυο λειτουργήσει. Βεβαιωθείτε ότι το σύστημά σας έχει το Διαχειριστή δικτύου εγκατεστημένο για να ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό.</p>
</section>

</page>
