<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-sorting-message-list" xml:lang="cs">

  <info>
    <desc>Řazení seznamu zpráv ve složce pošty.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>


    <revision pkgversion="2.32.1" version="0.2" date="2011-07-31" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>April Gonzales</name>
      <email>loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name>Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-columns.html.en -->
 </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
    
  </info>

  <title>Řazení seznamu zpráv</title>
  
<p>Evolution lets you organize your emails by letting you sort messages.</p>
<note><p>Chcete-li se podívat na všechny hlavičky zprávy, klikněte <guiseq><gui>Zobrazit</gui><gui>Všechny hlavičky zprávy</gui></guiseq>. Tím zobrazíte všechny data o hlavičkách v panelu náhledu.</p> 
<p>To view the message data, click on <guiseq><gui>View</gui><gui>Message Source</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq>. This will display the message data in a pop-up window.</p></note>

<section id="email-threads">
<title>Řazení pošty do vláken</title>
<p>You can use a threaded message view to sort emails. To enable this feature, click on <guiseq><gui>View</gui><gui>Group By Threads</gui></guiseq> or press <keyseq><key>Ctrl</key><key>T</key></keyseq>.</p>
<p>This feature, when enabled, groups replies with the original email and allows you to follow the flow of the conversation from one message to the next.</p>
<p>When a new message arrives, it will be added below the parent message. Threads are sorted and displayed based on the date of the most recent message received.</p>
<note style="tip"><p>For Advanced Users: There is a GConf key that allows you to toggle between the collapsed and expanded state of the email threads. The collapsed state is enabled by default and may be modified at /apps/evolution/mail/display/thread_expand.</p>
</note>
</section>

<section id="column-headers">
<title>Řazení pošty podle sloupců</title>
<p>Seznam zpráv má sloupce, které ukazují, zda byla zpráva přečtena, zda má přílohu, jak důležitá je, odesílatele, datum a předmět. Chcete-li změnit sloupce v seznamu, můžete udělat jedno z následujících: </p>
<list>
<item><p>Drag and drop the column header bars</p></item>
<item><p>Klikněte pravým tlačítkem na záhlaví.</p></item>
<item><p>Select the <gui>Remove This Column</gui> or <gui>Add a Column</gui> option.</p></item>
</list>

<p>Evolution allows you to sort your messages using these columns. Just click on the column label to sort the emails. The direction of the arrow next to the label indicates the direction of the sort.</p>
</section>

<section id="sort-options">
<title>Using Other Sorting Options</title>
<p>Evolution provides other ways for sorting email messages. You can use Sort By, Sort Ascending, Sort Descending, or Unsort.</p>
	<section id="sort-options-by">
	<title>Řadit podle</title>
		<p>You can also sort email messages using the <gui>Sort By</gui> list.</p>
		<steps>
		<item><p>Klikněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce v seznamu zpráv.</p></item>
		<item><p>Vyberte volbu <gui>Řadit podle</gui>.</p><p>This brings up this list of criteria for sorting email messages:</p>
			<list>
			<item><p>Předmět - oříznutý</p></item>
			<item><p>Štítky</p></item>
			<item><p>Příjemce</p></item>
			<item><p>Odesílatel</p></item>
			<item><p>Místo</p></item>
			<item><p>Termín dokončení</p></item>
			<item><p><link xref="mail-follow-up-flag">Značka K vyřízení</link></p></item>
			<item><p>Stav značek</p></item>
			<item><p>Velikost</p></item>
			<item><p>Komu</p></item>
			<item><p>Přijato</p></item>
			<item><p>Datum</p></item>
			<item><p>Předmět</p></item>
			<item><p>Od</p></item>
			<item><p>Příloha</p></item>
			<item><p>Označeno</p></item>
			<item><p>Stav</p></item>
			<item><p>Vlastní</p></item>
			</list>
		</item>
		<item><p>Vyberte volbu, kterou chcete použít pro řazení e-mailových zpráv.</p></item>
		</steps>
	</section>

	<section id="sort-options-ascending">
	<title>Řadit vzestupně</title>
		<steps>
		<item><p>Klikněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce v seznamu zpráv.</p></item>
		<item><p>Vyberte volbu <gui>Řadit vzestupně</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Zprávy budou zobrazeny tak, že ty nejnovější budou dole.</p>
	</section>

	<section id="sort-options-descending">
	<title>Řadit sestupně</title>
		<steps>
		<item><p>Klikněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce v seznamu zpráv.</p></item>
		<item><p>Vyberte volbu <gui>Řadit sestupně</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Zprávy budou zobrazeny tak, že ty nejnovější budou nahoře.</p>
	</section>

	<section id="sort-options-unsort">
	<title>Neřadit</title>
		<steps>
		<item><p>Klikněte pravým tlačítkem na záhlaví sloupce v seznamu zpráv.</p></item>
		<item><p>Vyberte volbu <gui>Nežadit</gui>.</p></item>
		</steps>
		<p>Toto odstraňuje ze sloupce řazení, návrací se k pořadí zpráv tak, jak byly přidány do složky.</p>
	</section>
</section>

</page>
