<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-spam-settings" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Cómo configurar la gestión de correo no deseado y SPAM.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-spam"/>
    <link type="seealso" xref="mail-spam-marking"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.3" date="2011-09-04" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>April Gonzales</name>
      <email>loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-mail.html.en#mail-prefs-junk -->
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>    

  </info>

<title>Configuración de SPAM</title>

<p>Evolution le permite comprobar si hay mensajes SPAM usando las herramientas Bogofilter o SpamAssasin. Para usar estas herramientas debe asegurarse de que están instaladas a través de la herramienta de gestión de software de su distribución y necesita tener instalados sus correspondientes complementos.</p>
<p><link action="install:bogofilter" href="http://bogofilter.sourceforge.net/">Instalar «bogofilter» ahora.</link></p>
<p><link action="install:spamassassin" href="http://spamassassin.apache.org/">Instalar «spamassassin» ahora.</link></p>

<p>Para activar los complementos:</p>
<steps>
<item><p>Pulse <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Complementos</gui></guiseq>.</p></item>
<item><p>Seleccione los complementos que quiere activar. Puede seleccionar tanto Bogofilter como SpamAssasin, o puede seleccionar los dos.</p></item>
<item><p>Pulse <gui>Cerrar</gui>.</p></item>
</steps>

<note style="tip"><p>Las opciones de SPAM comentadas en esta página sólo se refieren al correo POP y Entrega local. Para gestionar correos SPAM en cuentas IMAP consulte la configuración de Evolution en <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Cuentas de correo</gui><gui style="button">Editar</gui><gui>Opciones de recepción</gui></guiseq>.</p></note>

<section id="preferences">
<title>Opciones de correo spam</title>
<p>Puede modificar cómo Evolution gestiona el SPAM cambiando las Opciones de SPAM:</p>
<steps>
<item><p>Pulse <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui></guiseq> o pulse <keyseq><key>Mayús</key><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Seleccione <gui>Opciones de correo</gui>.</p></item>
<item><p>Pulse en la pestaña <gui>SPAM</gui>. Aquí podrá especificar lo siguiente:</p>
<list>
<item><p>Comprobar si el correo entrante es SPAM.</p></item>
<item><p>Eliminar correo basura al salir y con qué frecuencia se eliminan los correos basura.</p></item>
<item><p>Comprobar las cabeceras personalizadas contra SPAM.</p></item>
<item><p>Marcar mensajes como no SPAM si el remitente está en la libreta de direcciones.</p></item>
<item><p>El filtro predeterminado para SPAM.</p></item>
<item><p>Opciones de Bogofilter y SpamAssassin. Estas opciones están disponibles solo si los complementos están activados.</p></item>
</list>
</item>
</steps>
</section>

</page>
