<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-folders" xml:lang="de">

  <info>
    <desc>Ordner zum Organisieren Ihrer Nachrichten verwenden.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-organizing"/>
    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.0.2" version="0.2" date="2011-07-30" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>April Gonzales</name>
      <email>loonycookie@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Novell, Inc</name> <!-- Content partially from http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-folders.html.en -->
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>    
    
  </info>

  <title>Ordner verwenden</title>
  
<p>Evolution speichert, wie die meisten anderen E-Mail-Systeme auch, E-Mails in Ordnern. Sie beginnen mit einer überschaubaren Anzahl an Ordnern, wie Eingang, Verschickt, und Entwürfe, aber Sie können so viele Ordner erstellen wie Sie mögen.</p>

<section id="create-folder">
<title>Einen Ordner erstellen</title>
<p>So erstellen Sie einen neuen Ordner:</p>
<steps>
<item><p>Click on <gui>Folder</gui> and select <gui>New</gui>. You can also right-click anywhere on the folder list and select the <gui>New Folder</gui> option.</p></item>
<item><p>Wählen Sie den Namen und den Ort für den Ordner aus.</p></item>
<item><p>Klicken Sie auf den <gui>Erstellen</gui>-Knopf.</p></item>
</steps>
<p>The new folder will be shown in the folder view. You can then move messages into the folder.</p>

<note>
<p>The Inbox folders on most IMAP servers cannot contain both messages and subfolders. When creating additional folders on your IMAP mail server, branch the folders from the root of the IMAP account and not from the Inbox. Creating subfolders in your Inbox may prevent you from reading messages that exist in the Inbox. If this happens, move the folders to the IMAP account.</p>
</note>

</section>

<section id="use-folder">
<title>Nachrichten in neue Ordner verschoben</title>
<p>Sie können Nachrichten folgendermaßen in Ordner verschieben:</p>
<list>
<item><p>Drag and drop the messages into the folder.</p></item>
<item><p>Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Nachricht und wählen Sie die Option <gui>In Ordner verschieben</gui>.</p></item>
<item><p>Select a message and press <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>V</key></keyseq>.</p></item>
<item><p>Select a message and click on <guiseq><gui>Message</gui><gui>Move to Folder</gui></guiseq>.</p></item>
</list>

<p>The steps for copying are similar.</p>

<note><p>Moving files can be done automatically by setting up <link xref="mail-filters">filters</link>.</p></note>

</section>

<!--Reuse http://library.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-folders.html.en and add "Novell, Inc" as an author to this page. Mention the combination with filters (see seealso link)-->
	
</page>
