<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-receiving-options-unix-mbox-spool-file" xml:lang="es">

  <info>
    <desc>Opciones de recepción para el archivo spool mbox estándar de Unix.</desc>

    <link type="guide" xref="mail-receiving-options#local-account-server-types"/>
    <link type="guide" xref="mail-account-manage-unix-mbox-spool-file#receiving-email"/>
    <revision pkgversion="3.1.90" version="0.3" date="2011-08-25" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>

  </info>

  <title>Opciones de recepción para el archivo spool mbox estándar de Unix</title>

<section id="receiving-email">
<title>Recepción de correo</title>

<p>En la página <gui>Recepción de correo</gui> (accesible a través de <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Cuentas de correo</gui><gui style="button">Editar</gui><gui>Recepción de correo</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Elija el campo pulsando en el botón junto a <gui>Ruta</gui> en la sección <gui>Configuración</gui>. Esto abrirá una ventana del selector de archivos.</p></item>
</list>

</section>

<section id="receiving-options">
<title>Opciones de recepción</title>

<p>En la página <gui>Recepción de correo</gui> (accesible a través de <guiseq><gui>Editar</gui><gui>Preferencias</gui><gui>Cuentas de correo</gui><gui style="button">Editar</gui><gui>Recepción de correo</gui></guiseq>):</p>

<list>
<item><p>Si quiere que Evolution compruebe automáticamente si hay correo nuevo, seleccione la opción <gui>Comprobar si hay mensajes nuevos cada ... minutos</gui> y seleccione la frecuencia en minutos.</p></item>
<item><p>Si quiere que los <link xref="mail-filters">Filtros</link> se usen automáticamente para los correos nuevos en su Bandeja de entrada, active <gui>Aplicar filtros a los mensajes nuevos en la bandeja de entrada</gui></p></item>
</list>

</section>

<section id="return-to-assistant-bottom-link">
<!-- TODO:XINCLUDE: Maybe later replace this "go back" workaround by doing some content sharing with xinclude and xpointer in intro-first-run.page itself? <include href="foo.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/> See gnome-user-docs module for example usage. -->
<p>Si ha llegado a esta página desde la página del asistente de primera ejecución, pulse <link xref="intro-first-run#sending">aquí</link> para continuar con el siguiente paso.</p>
</section>
</page>
